A dress travelles to Seattle

I am very happy to have had the oportunity to create a dance costume for Mary Beth Abel, Seattle. Thanks for the photographs to ©Brendan Lally Photography 2015

gorrañuelas

There is another item which I would like to introduce...in here we call it "gorrañuela" which means "cap and scarf"....there are lots of diferent ones of those, but I will get back to them later Da ist ein weiteres Teil, das ich gerne vorstellen möchte...wir nennen es hier "gorrañuela" was soviel wie "Mütze und Kopftuch" heißt...es gibt viele verschiedene Varianten, die ich euch dann später noch genauer zeige... Hay un producto mas que os quería presentar....se llama "gorrañuela", esta disponible en varios colores y estampados...mas tarde os voy a mostrar todos lo que hay...

Basics

This is once more the t-shirt which is available in various colours...the same shirt is the one we do as a first piece at the sewing class...the trousers are a kind of basic with an elastic fabric so movement is possible Hier nochmal das Shirt das es in den verschiedensten Varianten gibt...das selbe Shirt machen wir auch als erstes Stück in der Nähwerkstatt...die Hose ist simpel mit ein paar Plissees und einem elastischen Stoff zur guten Beweglichkeit... Una vez mas la camiseta basica que esta disponible en varios colores...la misma camiseta hacemos como primera prenda en la clase de costura...el pantalon es un pantalon basico con un plisado, trabajado en una tela elastica que permite movimiento...

Basic dress - Kleid für verschiedene Anlässe - vestido basico

This dress could be a basic all over the year... Diese Kleid könnte ein Basic für das ganze Jahr sein... Este vestido puede servir como basico por todo el año Thanks once more to Marcel Au (photographs) and Karla Colman (model)

summer continues - weiter gehts mit Sommer - el verano continua

shirts available in different colours with detail of your choice Shirts in verschiedenen Farben und Seitendetail je nach Geschmack... camisetas disponible en varios colores con detalle a tu gusto

summer - Sommer - verano

dress with removable sleeves - Kleid mit abnehmbaren Ärmeln - vestido de mangas desmontables

Thanks to Ingrid Pape - Sheldon www.pape-sheldon.com/ and Mary Beth Abel from www.abellockets.com/